[Translate to română:] Odlewnia Żeliwa - Topialnia

[Translate to română:] Topialnia w Odlewni Żeliwa Simiński - Ordon pracuje w systemie duplex.

Metal wytapiany jest w jednym z dwóch żeliwiaków bez wymurówki chłodzonych wodą  o średnicy 750 mm. Żeliwiaki wyposażone są w instalację wtrysku tlenu do dysz  z prędkościami ponaddźwiękowymi i instalację odpylającą.

Płynny metal przetrzymywany jest w kanałowym piecu indukcyjnym Dupour PR6,5/5 o mocy 300 kW firmy Fomet i pojemności 6,5 tony.

Piec ten pełni również funkcję automatycznej zalewarki.  W czasie zalewania formy, bezpośrednio na strugę metalu, wdmuchiwany jest modyfikator. Za pomocą pirometru optycznego mierzona jest i archiwizowana temperatura zalania każdej formy.

W Odlewni Żeliwa Simiński – Ordon trwają obecnie prace nad wdrożeniem seryjnej produkcji odlewów z żeliwa sferoidalnego. Przewiduje się, że do końca 2008 roku zostaną zakupione i zainstalowane w odlewni piece elektryczne tyglowe średniej częstotliwości. Piece te są niezbędne do seryjnej produkcji wysokiej jakości odlewów z żeliwa sferoidalnego.